Cały świat mówi o nas, Kurdyjkach

„Cały świat mówi o nas, Kurdyjkach. Publikacje o bojowniczkach stały się czymś powszechnym w magazynach, gazetach i wiadomościach. Telewizje, strony informacyjne i media społecznościowe pełne są uznania. Wykorzystują fotografie zdeterminowanych, promiennych i pełnych nadziei spojrzeń tych kobiet.” Autorstwa Zîlan Diyar, członkini kurdyjskiej partyzantki. To wyjątkowy tekst, prosimy o przeczytanie noty redakcyjnej na jego końcu.   Cały świat mówi o nas, Kurdyjkach. Publikacje o bojowniczkach stały się czymś powszechnym w magazynach, gazetach i wiadomościach. Telewizje, strony informacyjne i media społecznościowe pełne są uznania. Wykorzystują fotografie zdeterminowanych, promiennych i pełnych nadziei spojrzeń…

Amed pod ostrzałem tureckiej armii

Stan wojenny i oblężenie Sur – historycznej dzielnicy miasta Amed (Diyarbakir) znajdującego się w Północnym Kurdystanie (na terytorium Turcji), trwa nieprzerwanie od 95 dni. Siły państwowe kontynuują ostrzał obleganego terenu, gdzie ocenia się że przebywać może dalej ponad 200 cywili uwięzionych w domach i piwnicach, ostrzeliwanych przez artylerię i czołgi. Cała dzielnica wpisana jest na listę dziedzictwa kultury UNESCO, obecnie jednak jednym z ostatnich nieuszkodzonych budynków jakie się w niej znajdują jest siedziba Tureckich sił bezpieczeństwa. Istnieje obawa masakry na wzór tej do której doszło w dzielnicy Cizre w mieście…

Tureckie bombardowanie zburzyło 976-letni grobowiec w Amediye

Tureckie naloty przeciw utrzymywanym przez partyzantów [PKK] Strefom Bezpieczeństwa Medya w Południowym Kurdystanie (na terytorium północnego Iraku) przyrastają na sile. Tureckie samoloty bojowe zbombardowały osadę Dereshê przy miastach Amediye i Duhok wczoraj pomiędzy 20 i 21 wieczorem. Uderzenie wymierzone zostało także w 976-letni grobowiec Szejka İslam znajdujący się w wiosce. Grobowiec znany też jako grób Szejka Aliego Hekkari, został kompletnie zniszczony, chociaż sam grób Szejka Aliego pozostał nienaruszony. Szejk İslam jest istotną postacią religijną dla okolicznych mieszkańców z Amediye, którzy oprotestowali zniszczenia dokonane przez Tureckie samoloty. Grobowiec jest dorocznym celem…

Kurdyjskie Sokoły Wolności (TAK) przyjmują odpowiedzialność za zamach w Ankarze

Oryginalny artykuł; Kurdistan Freedom Falcons, TAK Claims Responsibility for Ankara Bomb Kurdyjska organizacja zbrojna Kurdyjskie Jastrzębie/Sokoły Wolności (TAK) przyjęła odpowiedzialność za zamach bombowy który miał miejsce w środę 17 lutego w stolicy Turcji, Ankarze. W tekście oświadczenia opublikowanym na stronie organizacji, która w przeszłości krytykowała PKK za ‚przesadną delikatność’, i która zerwała z nią współpracę, przyjęła odpowiedzialność za atak. Tureckie media państwowe podają że liczba ofiar to 28 osób, jednak według oświadczenia TAK śmierć miało ponieść 200 członków Tureckiej armii. Poniżej oświadczenie TAK: 17 Lutego 2016, o ósmej trzydzieści wieczorem,…

Video: kurdyjski projekt demokracji bezpaństwowej

Zapraszamy do obejrzenia wykładu „Demokracja Bezpaństwowa: jak Kurdyjki uwolniły demokrację od państwa.„. Aby wyświetlić polskie napisy należy je włączyć w ustawieniach klipu na youtubie. Wystąpienie Dilar Dilik, aktywistki Kurdyjskiego Ruchu Kobiet, na konferencji w Brukseli, dotyczy projektu społeczno-politycznego realizowanego przez sprzymierzony z PKK ruch kobiecy, porusza kwestie Rojavy i walki z Daesh (ISIS) jednak jego kluczową kwestią jest projekt autonomicznej demokracji bezpaństwowej będącym obecnie jednym z głównych nurtów ideowych Kurdystanu. Tłumaczenie: freelab.libtech.website Tekst wystąpienia: freelab.libtech.website/2014/11/11/feminizm-po-kurdyjsku/